"Thật tốt khi đọc sách mà không cần hiểu sâu sắc; khi chúng ta nắm bắt được ý nghĩa, chúng ta quên đi thức ăn với niềm vui." (Ở đây có nghĩa là "không cần hiểu sâu sắc" tại Tao Yuanming hoàn toàn khác với ý nghĩa hiện đại, điều này phù hợp để bắt đầu chủ đề ) Trong thời đại Internet hiện nay, có một hiện tượng kỳ lạ: Tốc độ lan truyền của từ ngữ luôn nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ mà con người hiểu chúng. Và khi nó trở nên nổi tiếng, ý nghĩa gốc đã bị bóp méo hoặc xuyên tạc, thậm chí thay đổi hoàn toàn. "Meme" trở thành hình ảnh của mèo và chó với các bình luận, PUA bị đồng hóa với "tống tiền cảm xúc", trong khi "quy tắc rừng tối" được sử dụng để mô tả luật sinh tồn của kẻ mạnh trong thế giới tiền điện tử... Thực tế, những từ này có nguồn gốc quan trọng. Trong loạt bài này, chúng ta sẽ nói rõ ràng và đơn giản về ý nghĩa thực sự của chúng và sự phát triển của chúng. Trong bối cảnh Internet Trung Quốc, "meme" gần như đồng nghĩa với "hình ảnh hài hước". Nhưng nguồn gốc của từ này không liên quan gì đến Internet. Nó đến từ khái niệm mà Richard Dawkins đưa ra vào năm 1976 trong cuốn sách "Gene ích kỷ" (The Selfish Gene), mà sử dụng để mô tả cách mà văn hóa, ý tưởng và thói quen có thể được sao chép và lan truyền thông qua bắt chước giống như gen. Tôi đã xem cuốn sách này lần đầu tiên sau một thời gian ngắn sau khi bản dịch tiếng Trung của nó được phát hành, khoảng hai mươi lăm năm trước. Bản chất của meme không phải là "hài hước", mà là "khả năng sao chép", "khả năng truyền tải", và "khả năng tiến hóa". Ngay cả từ "meme" tự nó được cấu thành từ từ tiếng Hy Lạp cổ đại mimeme (bắt chước) và gene (gen), và cái tên này tự nó đã chỉ ra nền tảng sinh học so sánh của nó.