Оригінальна назва: Криптовалютні угоди Трампа викликають зворотну реакцію Сенату та заклики до розслідування
Автори: Ерік Ліптон і Девід Яффе-Беллані, The New York Times
Оригінальний переклад: zhouzhou,
Редакційна примітка: Сім'я Трампів підозрюється в тому, що шляхом випуску стейблкоїнів та співпраці з фондом з Абу-Дабі вони використовували президентський вплив для отримання прибутку з криптовалюти, що викликало сильний опір з боку демократів у Сенаті. Законопроект «GENIUS», який спочатку мав шанси на ухвалення, з цієї причини зазнав перешкод, кілька демократів вимагали змінити законопроект або ретельно розслідувати потенційні корупційні дії, стурбовані питаннями національної безпеки та відмивання грошей.
Ось оригінальний текст (для зручності читання оригінальний зміст був дещо структурований):
Криптовалютна торгівля Трампа викликала сильну реакцію Сенату та вимогу провести розслідування.
Демократична партія Сенату вимагає змінити законодавство про криптовалюту, яке розглядається в Конгресі, частково через зростаючі докази того, що родина Трампа використовує свої зв'язки та владу Дональда Трампа для отримання прибутку від криптовалютних угод.
На початку минулого тижня, після закритої зустрічі демократів у Сенаті, голоси опозиції ще більше посилилися. Лідер демократів Чак Шумер сказав своїм колегам на зустрічі, що вони не повинні обіцяти підтримувати так званий «ЗАКОН GENIUS» — це законопроект, підтримуваний криптоіндустрією.
Протягом кількох місяців цей законопроект спочатку вважався таким, що буде легко прийнятий за підтримки обох партій, і планувався на процедурне голосування цього тижня. Але на засіданні сенатори від Демократичної партії висловили занепокоєння, зазначивши, що це законодавство безпосередньо вигодує криптовалютний бізнес родини Трампа, посилаючись на відповідні матеріали з "Нью-Йорк Таймс".
За словами депутатів, одне з їхніх занепокоєнь полягає в тому, що крипто-компанія «World Liberty Financial», пов'язана з Трампом, нещодавно уклала угоду з венчурним фондом ОАЕ, підтримуваним урядом Абу-Дабі, про прийом депозитів у розмірі 2 мільярдів доларів — ця новина була оприлюднена у «Нью-Йорк Таймс» минулого тижня.
"Це впливова торгівля, це конфлікт інтересів, це масові корупційні дії, яких ми ніколи не бачили," - заявив сенатор-демократ від Орегону Джефф Мерклі в інтерв'ю, повторивши свої слова на засіданні. "Цю діяльність потрібно припинити."
Сенатор від Демократичної партії штату Массачусетс Елізабет Уоррен також закликала інших демократів висловити свою позицію щодо цього питання.
Сенатор Елізабет Уоррен у своїй заяві сказала: «Ця законодавча ініціатива Сенату полегшить президенту та його родині можливість наживатися на своїй посаді. Це відверта корупція, і жоден сенатор не повинен її підтримувати.»
Ці етичні занепокоєння посилили занепокоєння демократів щодо ширшої проблеми з цим законопроектом, деякі сенатори також вказали на інші проблеми, вважаючи, що законопроект недостатньо захищає від відмивання грошей.
Більше інформації про уряд Трампа:
·Суддя наказав уряду Трампа прийняти близько 12 000 біженців
·Уряд Трампа заявив, що Гарвардський університет більше не отримає нові бюджетні кошти, якщо не виконає вимоги Білого дому
·Трамп хоче знову відкрити в'язницю Алькатрас; це не просто.
·Трамп висловив незадоволення щодо підтримки прав на законну процедуру
·Постійне спостереження: виконавчий указ Трампа та юридичні виклики в штаті Вашингтон
·Наші всі звіти про президента та виконавчу владу
Компанія «World Liberty» не відповіла негайно на запит про коментар.
Прес-секретар Білого дому Анна Келлі заявила, що у Трампа немає конфлікту інтересів, оскільки його активи перебувають у трасті, яким керують його діти. (Проте Трамп все ще отримуватиме економічні вигоди від цих інвестицій.) Келлі в заяві сказала: «Законодавство про стейблкоїни має бути прийнято спільно обома партіями. Президент Трамп прагне зробити США глобальним центром криптовалют і повністю реформувати нашу цифрову фінансову технологію.»
Керівники індустрії криптовалют вже кілька місяців лобіюють, намагаючись просунути законопроект «GENIUS». Цей законопроект має на меті полегшити американським компаніям використання стейблкоїнів (тобто криптовалют, ціна яких залишається близько 1 долара).
Це стане першою офіційною спробою американських законодавців створити регуляторну систему для цієї галузі, що допоможе їй розвиватися в США. Оскільки стейблкоїни не підлягають таким різким коливанням, як інші криптовалюти, багато трейдерів надають перевагу їх використанню для різних комерційних угод.
Але ця позитивна політика в галузі також безпосередньо вигідна компанії World Liberty, що дозволить розширити ринок її недавно випущених стейблів. Сім'я Трампа та її партнери вже знаходяться в вигідному положенні, щоб щорічно отримувати десятки мільйонів доларів або навіть більше доходу від цих стейблів.
Ця перспектива викликала сильну реакцію з боку демократів.
На зустрічі в минулий четвер демократи висунули ряд заперечень до цього законопроекту, які включали як конфлікти інтересів Трампа, так і те, що певні формулювання в законопроекті можуть дозволити закордонним компаніям з випуску стейблкоїнів уникнути частини нових регуляцій.
У суботу дев'ять демократів, серед яких чотири сенатори, які раніше голосували за ухвалення цього законопроекту в Комітеті з банківських справ Сенату, оприлюднили спільну заяву, в якій зазначили, що якщо не буде внесено значних змін, вони більше не підтримуватимуть цей законопроект. Вони вказали, що законопроект не містить ефективних положень для запобігання відмиванню грошей та не має механізмів регулювання для іноземних криптовалютних компаній, але не згадали про криптовалютний бізнес Трампа.
Республіканці в Сенаті повинні отримати підтримку щонайменше семи демократів, щоб цей законопроект пройшов процедурні перешкоди. Отже, поява цього опозиційного настрою може призвести до провалу законодавства і завдати серйозного удару зусиллям криптоіндустрії щодо просування політики у Вашингтоні.
У виборчий цикл 2024 року криптовалютні компанії інвестували понад 130 мільйонів доларів у підтримку кандидатів у Конгрес, зокрема в ключових округах, таких як сенаторка від Мічигану Еліза Слоткін та Рубен Гальєго з Арізони. Гальєго голосував за підтримку Закону GENIUS у банківському комітеті, але він також підписав заяву з занепокоєнням щодо цього закону в ці вихідні.
Мерклі і Уоррен цього понеділка окремо подали запит, щоб урядовий етичний офіс США (Office of Government Ethics) розслідував зростаючу криптовалютну торгівлю сім'ї Трампа, стверджуючи, що вона «демонструє вражаючий іноземний вплив, а також може становити ризики обміну вигодами, що загрожує національній безпеці».
Наразі в Палаті представників також розглядається версія законопроекту про стейблкоїни. Лідери демократів планують вийти з засідання у вівторок на слуханні щодо цієї галузі на знак протесту проти ролі Трампа в цій сфері.
Демократ із Каліфорнії, який підтримує законодавство про стейблкоїни, Сем Лікардо, висловив думку, що нещодавні дії родини Трампа викликали розчарування у криптовалютних керівників, які постійно закликають Конгрес ухвалити цей законопроект.
"Я все частіше чую від лідерів криптоіндустрії занепокоєння — вони вкрай стурбовані тим, що Трамп залучає цю індустрію до плану "грабіжницького правління", контрольованого його синами," сказав Лікадо.
Навіть деякі республіканці з Сенату та депутати, які довгий час підтримують криптовалюту, висловили занепокоєння щодо спроб Трампа та його родини отримати з цього прибуток. «Ми говоримо про мого президента, але я мушу визнати, що це дійсно викликає у мене занепокоєння», — сказала республіканка з Вайомінгу Сінтія Луміс (Cynthia Lummis) минулого тижня в інтерв'ю NBC News.
Трамп, який раніше скептично ставився до криптовалют, під час виборчої кампанії минулого року відкрито змінив свою позицію, пообіцявши зробити США «глобальною криптою. Минулого вересня він разом із двома синами оголосив про створення World Liberty, компанії, яка випустить власну цифрову валюту.
Після вступу на посаду Трамп призначив ряд керівників федеральних агентств, які підтримують криптоіндустрію, і швидко зупинив попереднє регуляторне тиск уряду Байдена. Основною метою криптоіндустрії у Вашингтоні є просування законодавства, щоб домогтися легального статусу в фінансовій системі США.
«Закон GENIUS» став першим законопроєктом, що отримав імпульс. У березні цього року комітет з банків справ Сенату проголосував за просування цього законопроєкту з рахунком 18 голосів «за» та 6 голосів «проти», серед яких п'ять демократів, включаючи Галіго, проголосували «за». Але незабаром виявилося, що положення про стейблкойни в цьому законопроєкті безпосередньо пов'язані з бізнес-інтересами Трампа. Приблизно через два тижні після голосування комітету World Liberty оголосила про запуск стейблкойна під назвою «USD1» — це може принести родині Трампа надзвичайно значний прибуток.
Операційна діяльність компаній, що випускають стейблкоїни, схожа на банки: вони приймають депозити від користувачів, випускають токени, а потім інвестують ці кошти для отримання прибутку, який належить компанії.
Тільки на минулому тижні один із засновників World Liberty на криптоконференції оголосив, що венчурний фонд, підтримуваний урядом Абу-Дабі, використає токени USD1 вартістю 2 мільярди доларів для здійснення значної угоди в індустрії — це рівнозначно прямому вливу величезних коштів у бізнес, що контролюється родиною президента США.
Нещодавно в «Нью-Йорк Таймс» з'явилася стаття про угоду в Абу-Дабі та інші конфлікти інтересів World Liberty, яка швидко поширилася на Капітолійському пагорбі. Згідно з документами, отриманими «Нью-Йорк Таймс», демократи Сенату минулого тижня розповсюдили дослідницьку записку, посилаючись на ці розслідування, різко критикуючи цей законодавчий акт як інструмент корупційного заробітку сім'ї Трампа через «плани з криптовалют». Конгресменка з Каліфорнії Максін Уотерс (Maxine Waters) навіть на слуханнях комітету повністю зачитала відповідну статтю з цього видання.
На засіданні демократичної партії Сенату лідер більшості Сенату Чак Шумер висловив занепокоєння щодо деяких формулювань у законопроєкті. За словами помічників Конгресу, він особливо стурбований тим, що іноземна компанія Tether може скористатися цим законопроєктом для випуску стейблкоїнів у США, не дотримуючись більшості регуляторних вимог. Він закликав демократів ретельно ознайомитися з конфіденційними матеріалами брифінгів про Tether, наданими банківським комітетом.
Представник компанії Tether не відповів на запит про коментар. Axios раніше частково повідомляв про зміст цієї зустрічі.
Асистент Сенату в понеділок заявив, що двопартійні законодавці продовжують переговори, щоб відреагувати на деякі занепокоєння, висловлені демократами. Серед кількох законодавців, які намагаються знайти життєздатний шлях для просування законопроекту, є співавторка законопроекту, сенаторка-демократка з Нью-Йорка Кірстен Джіллібранд.
Але Трамп зовсім не показує ознак зупинки. У понеділок він опублікував на своїй соціальній платформі Truth Social портрет з піднятим кулаком, закликаючи прихильників купувати криптовалюту під назвою $Trump. Це один з його останніх бізнесів, який приніс його родині та партнерам понад 100 мільйонів доларів.
Крім того, у понеділок ввечері в гольф-клубі Трампа в штаті Вірджинія відбудеться благодійна вечеря на підтримку суперполітичного комітету дій (Super PAC), організована керівниками криптовалют, участь у якій коштує 1,5 мільйона доларів з особи.
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
WSJ: Демократи націлилися на криптоімперію Трампа
Редакційна примітка: Сім'я Трампів підозрюється в тому, що шляхом випуску стейблкоїнів та співпраці з фондом з Абу-Дабі вони використовували президентський вплив для отримання прибутку з криптовалюти, що викликало сильний опір з боку демократів у Сенаті. Законопроект «GENIUS», який спочатку мав шанси на ухвалення, з цієї причини зазнав перешкод, кілька демократів вимагали змінити законопроект або ретельно розслідувати потенційні корупційні дії, стурбовані питаннями національної безпеки та відмивання грошей.
Ось оригінальний текст (для зручності читання оригінальний зміст був дещо структурований):
Криптовалютна торгівля Трампа викликала сильну реакцію Сенату та вимогу провести розслідування.
Демократична партія Сенату вимагає змінити законодавство про криптовалюту, яке розглядається в Конгресі, частково через зростаючі докази того, що родина Трампа використовує свої зв'язки та владу Дональда Трампа для отримання прибутку від криптовалютних угод.
На початку минулого тижня, після закритої зустрічі демократів у Сенаті, голоси опозиції ще більше посилилися. Лідер демократів Чак Шумер сказав своїм колегам на зустрічі, що вони не повинні обіцяти підтримувати так званий «ЗАКОН GENIUS» — це законопроект, підтримуваний криптоіндустрією.
Протягом кількох місяців цей законопроект спочатку вважався таким, що буде легко прийнятий за підтримки обох партій, і планувався на процедурне голосування цього тижня. Але на засіданні сенатори від Демократичної партії висловили занепокоєння, зазначивши, що це законодавство безпосередньо вигодує криптовалютний бізнес родини Трампа, посилаючись на відповідні матеріали з "Нью-Йорк Таймс".
За словами депутатів, одне з їхніх занепокоєнь полягає в тому, що крипто-компанія «World Liberty Financial», пов'язана з Трампом, нещодавно уклала угоду з венчурним фондом ОАЕ, підтримуваним урядом Абу-Дабі, про прийом депозитів у розмірі 2 мільярдів доларів — ця новина була оприлюднена у «Нью-Йорк Таймс» минулого тижня.
"Це впливова торгівля, це конфлікт інтересів, це масові корупційні дії, яких ми ніколи не бачили," - заявив сенатор-демократ від Орегону Джефф Мерклі в інтерв'ю, повторивши свої слова на засіданні. "Цю діяльність потрібно припинити."
Сенатор від Демократичної партії штату Массачусетс Елізабет Уоррен також закликала інших демократів висловити свою позицію щодо цього питання.
Сенатор Елізабет Уоррен у своїй заяві сказала: «Ця законодавча ініціатива Сенату полегшить президенту та його родині можливість наживатися на своїй посаді. Це відверта корупція, і жоден сенатор не повинен її підтримувати.»
Ці етичні занепокоєння посилили занепокоєння демократів щодо ширшої проблеми з цим законопроектом, деякі сенатори також вказали на інші проблеми, вважаючи, що законопроект недостатньо захищає від відмивання грошей.
Більше інформації про уряд Трампа:
·Суддя наказав уряду Трампа прийняти близько 12 000 біженців
·Уряд Трампа заявив, що Гарвардський університет більше не отримає нові бюджетні кошти, якщо не виконає вимоги Білого дому
·Трамп хоче знову відкрити в'язницю Алькатрас; це не просто.
·Трамп висловив незадоволення щодо підтримки прав на законну процедуру
·Постійне спостереження: виконавчий указ Трампа та юридичні виклики в штаті Вашингтон
·Наші всі звіти про президента та виконавчу владу
Компанія «World Liberty» не відповіла негайно на запит про коментар.
Прес-секретар Білого дому Анна Келлі заявила, що у Трампа немає конфлікту інтересів, оскільки його активи перебувають у трасті, яким керують його діти. (Проте Трамп все ще отримуватиме економічні вигоди від цих інвестицій.) Келлі в заяві сказала: «Законодавство про стейблкоїни має бути прийнято спільно обома партіями. Президент Трамп прагне зробити США глобальним центром криптовалют і повністю реформувати нашу цифрову фінансову технологію.»
Керівники індустрії криптовалют вже кілька місяців лобіюють, намагаючись просунути законопроект «GENIUS». Цей законопроект має на меті полегшити американським компаніям використання стейблкоїнів (тобто криптовалют, ціна яких залишається близько 1 долара).
Це стане першою офіційною спробою американських законодавців створити регуляторну систему для цієї галузі, що допоможе їй розвиватися в США. Оскільки стейблкоїни не підлягають таким різким коливанням, як інші криптовалюти, багато трейдерів надають перевагу їх використанню для різних комерційних угод.
Але ця позитивна політика в галузі також безпосередньо вигідна компанії World Liberty, що дозволить розширити ринок її недавно випущених стейблів. Сім'я Трампа та її партнери вже знаходяться в вигідному положенні, щоб щорічно отримувати десятки мільйонів доларів або навіть більше доходу від цих стейблів.
Ця перспектива викликала сильну реакцію з боку демократів.
На зустрічі в минулий четвер демократи висунули ряд заперечень до цього законопроекту, які включали як конфлікти інтересів Трампа, так і те, що певні формулювання в законопроекті можуть дозволити закордонним компаніям з випуску стейблкоїнів уникнути частини нових регуляцій.
У суботу дев'ять демократів, серед яких чотири сенатори, які раніше голосували за ухвалення цього законопроекту в Комітеті з банківських справ Сенату, оприлюднили спільну заяву, в якій зазначили, що якщо не буде внесено значних змін, вони більше не підтримуватимуть цей законопроект. Вони вказали, що законопроект не містить ефективних положень для запобігання відмиванню грошей та не має механізмів регулювання для іноземних криптовалютних компаній, але не згадали про криптовалютний бізнес Трампа.
Республіканці в Сенаті повинні отримати підтримку щонайменше семи демократів, щоб цей законопроект пройшов процедурні перешкоди. Отже, поява цього опозиційного настрою може призвести до провалу законодавства і завдати серйозного удару зусиллям криптоіндустрії щодо просування політики у Вашингтоні.
У виборчий цикл 2024 року криптовалютні компанії інвестували понад 130 мільйонів доларів у підтримку кандидатів у Конгрес, зокрема в ключових округах, таких як сенаторка від Мічигану Еліза Слоткін та Рубен Гальєго з Арізони. Гальєго голосував за підтримку Закону GENIUS у банківському комітеті, але він також підписав заяву з занепокоєнням щодо цього закону в ці вихідні.
Мерклі і Уоррен цього понеділка окремо подали запит, щоб урядовий етичний офіс США (Office of Government Ethics) розслідував зростаючу криптовалютну торгівлю сім'ї Трампа, стверджуючи, що вона «демонструє вражаючий іноземний вплив, а також може становити ризики обміну вигодами, що загрожує національній безпеці».
Наразі в Палаті представників також розглядається версія законопроекту про стейблкоїни. Лідери демократів планують вийти з засідання у вівторок на слуханні щодо цієї галузі на знак протесту проти ролі Трампа в цій сфері.
Демократ із Каліфорнії, який підтримує законодавство про стейблкоїни, Сем Лікардо, висловив думку, що нещодавні дії родини Трампа викликали розчарування у криптовалютних керівників, які постійно закликають Конгрес ухвалити цей законопроект.
"Я все частіше чую від лідерів криптоіндустрії занепокоєння — вони вкрай стурбовані тим, що Трамп залучає цю індустрію до плану "грабіжницького правління", контрольованого його синами," сказав Лікадо.
Навіть деякі республіканці з Сенату та депутати, які довгий час підтримують криптовалюту, висловили занепокоєння щодо спроб Трампа та його родини отримати з цього прибуток. «Ми говоримо про мого президента, але я мушу визнати, що це дійсно викликає у мене занепокоєння», — сказала республіканка з Вайомінгу Сінтія Луміс (Cynthia Lummis) минулого тижня в інтерв'ю NBC News.
Трамп, який раніше скептично ставився до криптовалют, під час виборчої кампанії минулого року відкрито змінив свою позицію, пообіцявши зробити США «глобальною криптою. Минулого вересня він разом із двома синами оголосив про створення World Liberty, компанії, яка випустить власну цифрову валюту.
Після вступу на посаду Трамп призначив ряд керівників федеральних агентств, які підтримують криптоіндустрію, і швидко зупинив попереднє регуляторне тиск уряду Байдена. Основною метою криптоіндустрії у Вашингтоні є просування законодавства, щоб домогтися легального статусу в фінансовій системі США.
«Закон GENIUS» став першим законопроєктом, що отримав імпульс. У березні цього року комітет з банків справ Сенату проголосував за просування цього законопроєкту з рахунком 18 голосів «за» та 6 голосів «проти», серед яких п'ять демократів, включаючи Галіго, проголосували «за». Але незабаром виявилося, що положення про стейблкойни в цьому законопроєкті безпосередньо пов'язані з бізнес-інтересами Трампа. Приблизно через два тижні після голосування комітету World Liberty оголосила про запуск стейблкойна під назвою «USD1» — це може принести родині Трампа надзвичайно значний прибуток.
Операційна діяльність компаній, що випускають стейблкоїни, схожа на банки: вони приймають депозити від користувачів, випускають токени, а потім інвестують ці кошти для отримання прибутку, який належить компанії.
Тільки на минулому тижні один із засновників World Liberty на криптоконференції оголосив, що венчурний фонд, підтримуваний урядом Абу-Дабі, використає токени USD1 вартістю 2 мільярди доларів для здійснення значної угоди в індустрії — це рівнозначно прямому вливу величезних коштів у бізнес, що контролюється родиною президента США.
Нещодавно в «Нью-Йорк Таймс» з'явилася стаття про угоду в Абу-Дабі та інші конфлікти інтересів World Liberty, яка швидко поширилася на Капітолійському пагорбі. Згідно з документами, отриманими «Нью-Йорк Таймс», демократи Сенату минулого тижня розповсюдили дослідницьку записку, посилаючись на ці розслідування, різко критикуючи цей законодавчий акт як інструмент корупційного заробітку сім'ї Трампа через «плани з криптовалют». Конгресменка з Каліфорнії Максін Уотерс (Maxine Waters) навіть на слуханнях комітету повністю зачитала відповідну статтю з цього видання.
На засіданні демократичної партії Сенату лідер більшості Сенату Чак Шумер висловив занепокоєння щодо деяких формулювань у законопроєкті. За словами помічників Конгресу, він особливо стурбований тим, що іноземна компанія Tether може скористатися цим законопроєктом для випуску стейблкоїнів у США, не дотримуючись більшості регуляторних вимог. Він закликав демократів ретельно ознайомитися з конфіденційними матеріалами брифінгів про Tether, наданими банківським комітетом.
Представник компанії Tether не відповів на запит про коментар. Axios раніше частково повідомляв про зміст цієї зустрічі.
Асистент Сенату в понеділок заявив, що двопартійні законодавці продовжують переговори, щоб відреагувати на деякі занепокоєння, висловлені демократами. Серед кількох законодавців, які намагаються знайти життєздатний шлях для просування законопроекту, є співавторка законопроекту, сенаторка-демократка з Нью-Йорка Кірстен Джіллібранд.
Але Трамп зовсім не показує ознак зупинки. У понеділок він опублікував на своїй соціальній платформі Truth Social портрет з піднятим кулаком, закликаючи прихильників купувати криптовалюту під назвою $Trump. Це один з його останніх бізнесів, який приніс його родині та партнерам понад 100 мільйонів доларів.
Крім того, у понеділок ввечері в гольф-клубі Трампа в штаті Вірджинія відбудеться благодійна вечеря на підтримку суперполітичного комітету дій (Super PAC), організована керівниками криптовалют, участь у якій коштує 1,5 мільйона доларів з особи.
«Посилання на оригінал»
：