"Kitap okumak iyi bir şeydir, derin bir anlama ihtiyaç duymadan; anlamı yakaladığımızda, yiyecekleri sevinçle unutuyoruz." (Burada "derin bir anlama ihtiyaç duymadan" ifadesi, Tao Yuanming'in anlamından tamamen farklı bir anlama gelmektedir ki bu, konuyu başlatmak için uygundur. )Günümüz internet çağında, tuhaf bir fenomen var: Kelimelerin yayılma hızı, insanların bunları anlama hızından her zaman çok daha hızlıdır. Ve büyük bir üne kavuştuğunda, orijinal anlamı çarpıtılmış veya değiştirilmiş olabilir, hatta tamamen farklı bir hale gelmiştir. "Meme" kedilerin ve köpeklerin resimleri ile yorumlarla eş anlamlı hale gelirken, PUA "duygusal şantaj" ile eşleştirilmiş ve "karanlık orman kuralı" kripto para dünyasında güçlü olanın hayatta kalma yasasını tanımlamak için kullanılmıştır... Aslında, bu kelimelerin önemli kökenleri vardır. Bu seride, gerçek anlamlarını ve evrimlerini açık ve basit bir şekilde tartışacağız. Çin internet bağlamında, "meme" neredeyse "şaka resmi" ile eş anlamlıdır. Ancak bu kelimenin kökeni internetle ilgili değildir. Richard Dawkins'in 1976'da "Kendini Düşünen Gen" adlı kitabında sunduğu kavramdan gelmektedir (The Selfish Gene); kültürlerin, fikirlerin ve alışkanlıkların nasıl kopyalanabileceğini ve taklit yoluyla yayıldığını tanımlamak için kullanılır. Bu kitabı, Çince çevirisinin yayınlanmasından kısa bir süre sonra, yaklaşık yirmi beş yıl önce ilk kez okudum. Meme'nin özü "komik" değil, "kopyalanabilirlik", "aktarıcılık" ve "evrimsel olabilme"dir. Hatta "meme" kelimesinin kendisi, eski Yunanca mimeme (taklit) ve gen (gen) kelimelerinden oluşmaktadır ve bu ad kendisi biyolojik karşılaştırmalı arka planını işaret etmektedir.
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
"Kitap okumak iyi bir şeydir, derin bir anlama ihtiyaç duymadan; anlamı yakaladığımızda, yiyecekleri sevinçle unutuyoruz." (Burada "derin bir anlama ihtiyaç duymadan" ifadesi, Tao Yuanming'in anlamından tamamen farklı bir anlama gelmektedir ki bu, konuyu başlatmak için uygundur. )Günümüz internet çağında, tuhaf bir fenomen var: Kelimelerin yayılma hızı, insanların bunları anlama hızından her zaman çok daha hızlıdır. Ve büyük bir üne kavuştuğunda, orijinal anlamı çarpıtılmış veya değiştirilmiş olabilir, hatta tamamen farklı bir hale gelmiştir. "Meme" kedilerin ve köpeklerin resimleri ile yorumlarla eş anlamlı hale gelirken, PUA "duygusal şantaj" ile eşleştirilmiş ve "karanlık orman kuralı" kripto para dünyasında güçlü olanın hayatta kalma yasasını tanımlamak için kullanılmıştır... Aslında, bu kelimelerin önemli kökenleri vardır. Bu seride, gerçek anlamlarını ve evrimlerini açık ve basit bir şekilde tartışacağız. Çin internet bağlamında, "meme" neredeyse "şaka resmi" ile eş anlamlıdır. Ancak bu kelimenin kökeni internetle ilgili değildir. Richard Dawkins'in 1976'da "Kendini Düşünen Gen" adlı kitabında sunduğu kavramdan gelmektedir (The Selfish Gene); kültürlerin, fikirlerin ve alışkanlıkların nasıl kopyalanabileceğini ve taklit yoluyla yayıldığını tanımlamak için kullanılır. Bu kitabı, Çince çevirisinin yayınlanmasından kısa bir süre sonra, yaklaşık yirmi beş yıl önce ilk kez okudum. Meme'nin özü "komik" değil, "kopyalanabilirlik", "aktarıcılık" ve "evrimsel olabilme"dir. Hatta "meme" kelimesinin kendisi, eski Yunanca mimeme (taklit) ve gen (gen) kelimelerinden oluşmaktadır ve bu ad kendisi biyolojik karşılaştırmalı arka planını işaret etmektedir.