Título original: Negócios de criptomoeda de Trump provocam reação do Senado e pedidos de investigação
Autor original: Eric Lipton, David Yaffe-Bellany, The New York Times
Texto original compilado: zhouzhou,
Nota do editor: A família Trump está sob suspeita de utilizar a influência presidencial para lucrar com criptomoedas ao emitir stablecoins e colaborar com um fundo de Abu Dhabi, o que gerou forte oposição por parte dos democratas no Senado. O projeto de lei GENIUS, que tinha boas chances de ser aprovado, foi assim bloqueado, e vários democratas exigem a modificação do projeto ou uma investigação aprofundada sobre potenciais comportamentos corruptos, preocupando-se com questões de segurança nacional e lavagem de dinheiro.
O seguinte é o conteúdo original (para facilitar a leitura e compreensão, o conteúdo original foi reorganizado):
A negociação de criptomoedas de Trump gerou uma forte reação no Senado, que exigiu a abertura de uma investigação.
Os democratas do Senado estão pedindo modificações na legislação de criptomoedas que está em análise no Congresso, em parte devido ao crescente número de evidências que indicam que a família Trump está aproveitando sua rede de relacionamentos e o poder de Donald Trump para lucrar com as transações de criptomoedas.
No final da semana passada, após uma reunião a portas fechadas dos democratas do Senado, a oposição a isso intensificou-se. O líder democrata Chuck Schumer disse aos colegas na reunião que não deveriam comprometer-se a apoiar a chamada "Lei GENIUS" — uma proposta apoiada pela indústria de criptomoedas.
Durante vários meses, este projeto de lei foi originalmente considerado como tendo o apoio bipartidário para ser aprovado sem problemas, com uma votação programática prevista para esta semana. No entanto, durante a reunião, os senadores democratas expressaram preocupações, apontando que a legislação beneficiaria diretamente os negócios de criptomoedas da família Trump, com base em reportagens do The New York Times.
De acordo com os deputados, uma das preocupações que mencionaram é que a empresa de criptomoedas "World Liberty Financial", associada a Trump, acabou de fechar um acordo com um fundo de risco apoiado pelo governo de Abu Dhabi para aceitar um depósito de 2 mil milhões de dólares - esta informação foi revelada pelo New York Times na semana passada.
"Isso é uma negociação de influência, é um conflito de interesses, é um comportamento de corrupção em grande escala como nunca vimos antes," disse o senador democrata Jeff Merkley de Oregon em uma entrevista, reiterando suas declarações na reunião, "Esse comportamento deve terminar."
A senadora democrata de Massachusetts, Elizabeth Warren, também pediu a outros democratas que se posicionem sobre o assunto.
A senadora Elizabeth Warren declarou: "Esta legislação do Senado tornará mais fácil para o presidente e sua família enriquecerem ilicitamente. Isso é corrupção nua e crua, e nenhum senador deveria apoiá-la."
Essas preocupações éticas intensificaram a inquietação mais ampla dos democratas em relação ao projeto de lei, e alguns senadores apontaram outras questões, argumentando que o projeto de lei carece de proteções adequadas em relação à prevenção da lavagem de dinheiro.
Mais informações sobre o governo Trump:
·O juiz ordenou ao governo Trump que aceitasse cerca de 12.000 refugiados
·O governo Trump afirmou que a Universidade de Harvard não receberá novas verbas, a menos que atenda às exigências da Casa Branca.
·Trump deseja reabrir a prisão de Alcatraz; isso não é fácil.
·Trump afirmou não ter certeza se apoia os direitos ao devido processo.
·Acompanhamento contínuo: a ordem executiva de Trump e os desafios legais no estado de Washington
·Todas as nossas reportagens sobre o presidente e o poder executivo
A empresa "World Liberty" não respondeu imediatamente ao pedido de comentário.
A porta-voz da Casa Branca, Anna Kelly, afirmou que Trump não tem conflitos de interesse, uma vez que seus ativos estão todos colocados em um trust gerido por seus filhos. (No entanto, Trump ainda obterá benefícios econômicos desses investimentos.) Kelly disse em um comunicado: "A legislação sobre stablecoins deve ser promovida e aprovada de forma bipartidária. O presidente Trump está comprometido em tornar os Estados Unidos um centro global de criptomoedas e em transformar completamente nossa tecnologia financeira digital."
EXECUTIVOS DA INDÚSTRIA CRIPTO TÊM FEITO LOBBY HÁ MESES PARA FAZER APROVAR O GENIUS BILL. O projeto de lei visa tornar mais fácil para as empresas dos EUA usarem stablecoins (ou seja, criptomoedas cujo preço permanece em torno de US$ 1).
Isto será a primeira vez que os legisladores americanos estabelecem formalmente um sistema regulatório para a indústria, o que ajudará no desenvolvimento da indústria nos Estados Unidos. Como as stablecoins não flutuam tão drasticamente como outras criptomoedas, muitos comerciantes preferem usá-las para realizar várias transações comerciais.
Mas esta política favorável à indústria também beneficiará diretamente a World Liberty, expandindo o mercado da stablecoin que lançou recentemente. A família Trump e seus parceiros já estão em uma posição vantajosa para obter dezenas de milhões de dólares, ou até mais, anualmente a partir dessas stablecoins.
Este cenário provocou uma forte reação dos membros do Partido Democrata.
Na reunião da passada quinta-feira, os democratas apresentaram uma série de objeções ao projeto de lei, incluindo os conflitos de interesse de Trump e o facto de certas redações no projeto poderem permitir que as empresas de stablecoins no exterior escapem a algumas das novas regulamentações.
No sábado, nove democratas, incluindo quatro membros que votaram a favor da aprovação do projeto na Comissão Bancária do Senado, emitiram uma declaração conjunta afirmando que, sem modificações significativas, não apoiarão mais o projeto. Eles destacaram que o projeto carece de disposições robustas para impedir atividades de lavagem de dinheiro e que não possui mecanismos regulatórios para empresas de criptomoedas estrangeiras, mas não mencionaram os negócios de criptomoedas de Trump.
Os republicanos no Senado precisam de pelo menos sete senadores democratas a votarem a favor para que o projeto de lei consiga ultrapassar o obstáculo processual. Portanto, o surgimento dessa oposição pode fazer com que a legislação falhe, representando um golpe significativo nos esforços da indústria de criptomoedas para impulsionar políticas em Washington.
No ciclo eleitoral de 2024, as empresas de criptomoeda investiram mais de 130 milhões de dólares em apoio a candidatos ao Congresso, incluindo democratas que concorrem em distritos eleitorais chave, como a senadora Elissa Slotkin, de Michigan, e Rubén Gallego, do Arizona. Gallego votou a favor da aprovação do projeto de lei GENIUS na comissão bancária, mas também assinou uma declaração expressando preocupações sobre o projeto de lei neste fim de semana.
Mertelli e Warren apresentaram na segunda-feira um pedido separado, solicitando ao Escritório de Ética do Governo dos EUA (Office of Government Ethics) que investigue o crescente comércio de criptomoedas da família Trump, afirmando que isso "demonstra uma impressionante influência estrangeira, bem como riscos potenciais de troca de interesses que podem comprometer a segurança nacional."
Atualmente, há uma versão do projeto de lei sobre stablecoins a ser examinada na Câmara dos Representantes. Os líderes do Partido Democrata planejam protestar ao se retirarem coletivamente da audiência sobre este setor, que ocorrerá na terça-feira, em resposta ao papel de Trump neste setor.
O deputado democrata da Califórnia, Sam Liccardo, que apoia a legislação sobre stablecoins, afirmou que as recentes ações da família Trump deixaram frustrados os executivos de criptomoedas que têm pressionado o Congresso a aprovar a lei.
"Eu ouço cada vez mais preocupações de líderes da indústria de criptomoedas no Vale do Silício - eles estão extremamente inquietos com o fato de Trump ter envolvido este setor em um plano de 'domínio dos ladrões' controlado por seus filhos", disse Ricardo.
Até mesmo alguns republicanos do Senado e parlamentares de longa data que apoiam as criptomoedas expressaram preocupações sobre o comportamento de Trump e sua família em tentar lucrar com isso. "Estamos falando do meu presidente, mas devo admitir que isso realmente me preocupa", disse a senadora republicana de Wyoming, Cynthia Lummis, à NBC News na semana passada.
Trump, que antes tinha uma atitude cética em relação às criptomoedas, mudou publicamente sua postura durante a campanha do ano passado, prometendo transformar os Estados Unidos na "capital global das criptomoedas". Em setembro do ano passado, ele anunciou junto com seus dois filhos a fundação da World Liberty, uma empresa que emitirá sua própria moeda digital.
Após a tomada de posse de Trump, ele nomeou uma série de responsáveis federais que apoiam a indústria de criptomoedas e rapidamente interrompeu a repressão regulatória anterior do governo Biden. O objetivo central da indústria de criptomoedas em Washington é promover legislação para garantir o seu status legal no sistema financeiro dos EUA.
A "GENIUS Act" tornou-se a primeira proposta de lei a receber impulso. Em março deste ano, o Comitê Bancário do Senado aprovou a promoção da proposta com 18 votos a favor e 6 contra, incluindo cinco democratas, entre eles Gallego, que votaram a favor. Mas logo se descobriu que o conteúdo da proposta sobre stablecoins estaria diretamente ligado aos interesses comerciais de Trump. Cerca de duas semanas após a votação do comitê, a World Liberty anunciou que lançaria uma stablecoin chamada "USD1" — o que poderia trazer lucros extremamente significativos para a família Trump.
As empresas que emitem stablecoins operam de forma semelhante aos bancos: elas aceitam depósitos dos usuários, emitem tokens e depois investem esses fundos para obter lucros, que pertencem à empresa.
Na semana passada, um dos fundadores da World Liberty anunciou em uma conferência de criptomoedas que um fundo de capital de risco apoiado pelo governo de Abu Dhabi usará tokens USD1 no valor de 2 bilhões de dólares para uma transação significativa no setor — o que equivale a injetar uma quantia substancial de dinheiro diretamente em uma empresa liderada pela família do presidente dos Estados Unidos.
Recent reports by The New York Times regarding the Abu Dhabi trades and other conflicts of interest involving World Liberty have rapidly spread on Capitol Hill. According to documents obtained by The New York Times, Senate Democrats distributed a research memo last week, citing these investigations and fiercely criticizing the legislation as a tool for the Trump family to "profit through a cryptocurrency scheme". California Congresswoman Maxine Waters even read the relevant article from the newspaper in full during a committee hearing.
Em uma reunião do Partido Democrata do Senado, o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, expressou preocupação com certas formulações do projeto de lei. De acordo com fontes do Congresso, ele está especialmente preocupado com o fato de que a empresa estrangeira Tether possa usar este projeto de lei para emitir stablecoins nos EUA sem precisar cumprir a maioria das disposições regulatórias. Ele pediu aos membros do Partido Democrata que revisem cuidadosamente os materiais confidenciais sobre a Tether fornecidos pelo Comitê Bancário.
Um porta-voz da empresa Tether não respondeu ao pedido de comentário. A Axios já havia noticiado parcialmente o conteúdo desta reunião.
Um assistente do Senado disse na segunda-feira que os legisladores de ambos os partidos continuam a negociar para responder a algumas preocupações levantadas pelos democratas. Vários legisladores, incluindo a co-autora do projeto, a senadora democrata de Nova Iorque Kirsten Gillibrand, estão se esforçando para encontrar um caminho viável para a aprovação do projeto.
Mas Trump não mostrou nenhum sinal de recuo. Na segunda-feira, ele publicou uma ilustração de retrato com o punho cerrado na sua plataforma social Truth Social, convocando os apoiantes a comprar uma criptomoeda chamada $Trump. Este é um dos seus mais recentes empreendimentos, que já rendeu mais de 100 milhões de dólares para a sua família e parceiros.
Além disso, na noite de segunda-feira, um jantar de angariação de fundos organizado por executivos de criptomoedas, em apoio ao Super PAC que apoia Trump, será realizado no Trump National Golf Club, na Virgínia, com uma doação de 1,5 milhões de dólares por participante.
O conteúdo é apenas para referência, não uma solicitação ou oferta. Nenhum aconselhamento fiscal, de investimento ou jurídico é fornecido. Consulte a isenção de responsabilidade para obter mais informações sobre riscos.
WSJ: O Partido Democrata está de olho no império de encriptação de Trump
Nota do editor: A família Trump está sob suspeita de utilizar a influência presidencial para lucrar com criptomoedas ao emitir stablecoins e colaborar com um fundo de Abu Dhabi, o que gerou forte oposição por parte dos democratas no Senado. O projeto de lei GENIUS, que tinha boas chances de ser aprovado, foi assim bloqueado, e vários democratas exigem a modificação do projeto ou uma investigação aprofundada sobre potenciais comportamentos corruptos, preocupando-se com questões de segurança nacional e lavagem de dinheiro.
O seguinte é o conteúdo original (para facilitar a leitura e compreensão, o conteúdo original foi reorganizado):
A negociação de criptomoedas de Trump gerou uma forte reação no Senado, que exigiu a abertura de uma investigação.
Os democratas do Senado estão pedindo modificações na legislação de criptomoedas que está em análise no Congresso, em parte devido ao crescente número de evidências que indicam que a família Trump está aproveitando sua rede de relacionamentos e o poder de Donald Trump para lucrar com as transações de criptomoedas.
No final da semana passada, após uma reunião a portas fechadas dos democratas do Senado, a oposição a isso intensificou-se. O líder democrata Chuck Schumer disse aos colegas na reunião que não deveriam comprometer-se a apoiar a chamada "Lei GENIUS" — uma proposta apoiada pela indústria de criptomoedas.
Durante vários meses, este projeto de lei foi originalmente considerado como tendo o apoio bipartidário para ser aprovado sem problemas, com uma votação programática prevista para esta semana. No entanto, durante a reunião, os senadores democratas expressaram preocupações, apontando que a legislação beneficiaria diretamente os negócios de criptomoedas da família Trump, com base em reportagens do The New York Times.
De acordo com os deputados, uma das preocupações que mencionaram é que a empresa de criptomoedas "World Liberty Financial", associada a Trump, acabou de fechar um acordo com um fundo de risco apoiado pelo governo de Abu Dhabi para aceitar um depósito de 2 mil milhões de dólares - esta informação foi revelada pelo New York Times na semana passada.
"Isso é uma negociação de influência, é um conflito de interesses, é um comportamento de corrupção em grande escala como nunca vimos antes," disse o senador democrata Jeff Merkley de Oregon em uma entrevista, reiterando suas declarações na reunião, "Esse comportamento deve terminar."
A senadora democrata de Massachusetts, Elizabeth Warren, também pediu a outros democratas que se posicionem sobre o assunto.
A senadora Elizabeth Warren declarou: "Esta legislação do Senado tornará mais fácil para o presidente e sua família enriquecerem ilicitamente. Isso é corrupção nua e crua, e nenhum senador deveria apoiá-la."
Essas preocupações éticas intensificaram a inquietação mais ampla dos democratas em relação ao projeto de lei, e alguns senadores apontaram outras questões, argumentando que o projeto de lei carece de proteções adequadas em relação à prevenção da lavagem de dinheiro.
Mais informações sobre o governo Trump:
·O juiz ordenou ao governo Trump que aceitasse cerca de 12.000 refugiados
·O governo Trump afirmou que a Universidade de Harvard não receberá novas verbas, a menos que atenda às exigências da Casa Branca.
·Trump deseja reabrir a prisão de Alcatraz; isso não é fácil.
·Trump afirmou não ter certeza se apoia os direitos ao devido processo.
·Acompanhamento contínuo: a ordem executiva de Trump e os desafios legais no estado de Washington
·Todas as nossas reportagens sobre o presidente e o poder executivo
A empresa "World Liberty" não respondeu imediatamente ao pedido de comentário.
A porta-voz da Casa Branca, Anna Kelly, afirmou que Trump não tem conflitos de interesse, uma vez que seus ativos estão todos colocados em um trust gerido por seus filhos. (No entanto, Trump ainda obterá benefícios econômicos desses investimentos.) Kelly disse em um comunicado: "A legislação sobre stablecoins deve ser promovida e aprovada de forma bipartidária. O presidente Trump está comprometido em tornar os Estados Unidos um centro global de criptomoedas e em transformar completamente nossa tecnologia financeira digital."
EXECUTIVOS DA INDÚSTRIA CRIPTO TÊM FEITO LOBBY HÁ MESES PARA FAZER APROVAR O GENIUS BILL. O projeto de lei visa tornar mais fácil para as empresas dos EUA usarem stablecoins (ou seja, criptomoedas cujo preço permanece em torno de US$ 1).
Isto será a primeira vez que os legisladores americanos estabelecem formalmente um sistema regulatório para a indústria, o que ajudará no desenvolvimento da indústria nos Estados Unidos. Como as stablecoins não flutuam tão drasticamente como outras criptomoedas, muitos comerciantes preferem usá-las para realizar várias transações comerciais.
Mas esta política favorável à indústria também beneficiará diretamente a World Liberty, expandindo o mercado da stablecoin que lançou recentemente. A família Trump e seus parceiros já estão em uma posição vantajosa para obter dezenas de milhões de dólares, ou até mais, anualmente a partir dessas stablecoins.
Este cenário provocou uma forte reação dos membros do Partido Democrata.
Na reunião da passada quinta-feira, os democratas apresentaram uma série de objeções ao projeto de lei, incluindo os conflitos de interesse de Trump e o facto de certas redações no projeto poderem permitir que as empresas de stablecoins no exterior escapem a algumas das novas regulamentações.
No sábado, nove democratas, incluindo quatro membros que votaram a favor da aprovação do projeto na Comissão Bancária do Senado, emitiram uma declaração conjunta afirmando que, sem modificações significativas, não apoiarão mais o projeto. Eles destacaram que o projeto carece de disposições robustas para impedir atividades de lavagem de dinheiro e que não possui mecanismos regulatórios para empresas de criptomoedas estrangeiras, mas não mencionaram os negócios de criptomoedas de Trump.
Os republicanos no Senado precisam de pelo menos sete senadores democratas a votarem a favor para que o projeto de lei consiga ultrapassar o obstáculo processual. Portanto, o surgimento dessa oposição pode fazer com que a legislação falhe, representando um golpe significativo nos esforços da indústria de criptomoedas para impulsionar políticas em Washington.
No ciclo eleitoral de 2024, as empresas de criptomoeda investiram mais de 130 milhões de dólares em apoio a candidatos ao Congresso, incluindo democratas que concorrem em distritos eleitorais chave, como a senadora Elissa Slotkin, de Michigan, e Rubén Gallego, do Arizona. Gallego votou a favor da aprovação do projeto de lei GENIUS na comissão bancária, mas também assinou uma declaração expressando preocupações sobre o projeto de lei neste fim de semana.
Mertelli e Warren apresentaram na segunda-feira um pedido separado, solicitando ao Escritório de Ética do Governo dos EUA (Office of Government Ethics) que investigue o crescente comércio de criptomoedas da família Trump, afirmando que isso "demonstra uma impressionante influência estrangeira, bem como riscos potenciais de troca de interesses que podem comprometer a segurança nacional."
Atualmente, há uma versão do projeto de lei sobre stablecoins a ser examinada na Câmara dos Representantes. Os líderes do Partido Democrata planejam protestar ao se retirarem coletivamente da audiência sobre este setor, que ocorrerá na terça-feira, em resposta ao papel de Trump neste setor.
O deputado democrata da Califórnia, Sam Liccardo, que apoia a legislação sobre stablecoins, afirmou que as recentes ações da família Trump deixaram frustrados os executivos de criptomoedas que têm pressionado o Congresso a aprovar a lei.
"Eu ouço cada vez mais preocupações de líderes da indústria de criptomoedas no Vale do Silício - eles estão extremamente inquietos com o fato de Trump ter envolvido este setor em um plano de 'domínio dos ladrões' controlado por seus filhos", disse Ricardo.
Até mesmo alguns republicanos do Senado e parlamentares de longa data que apoiam as criptomoedas expressaram preocupações sobre o comportamento de Trump e sua família em tentar lucrar com isso. "Estamos falando do meu presidente, mas devo admitir que isso realmente me preocupa", disse a senadora republicana de Wyoming, Cynthia Lummis, à NBC News na semana passada.
Trump, que antes tinha uma atitude cética em relação às criptomoedas, mudou publicamente sua postura durante a campanha do ano passado, prometendo transformar os Estados Unidos na "capital global das criptomoedas". Em setembro do ano passado, ele anunciou junto com seus dois filhos a fundação da World Liberty, uma empresa que emitirá sua própria moeda digital.
Após a tomada de posse de Trump, ele nomeou uma série de responsáveis federais que apoiam a indústria de criptomoedas e rapidamente interrompeu a repressão regulatória anterior do governo Biden. O objetivo central da indústria de criptomoedas em Washington é promover legislação para garantir o seu status legal no sistema financeiro dos EUA.
A "GENIUS Act" tornou-se a primeira proposta de lei a receber impulso. Em março deste ano, o Comitê Bancário do Senado aprovou a promoção da proposta com 18 votos a favor e 6 contra, incluindo cinco democratas, entre eles Gallego, que votaram a favor. Mas logo se descobriu que o conteúdo da proposta sobre stablecoins estaria diretamente ligado aos interesses comerciais de Trump. Cerca de duas semanas após a votação do comitê, a World Liberty anunciou que lançaria uma stablecoin chamada "USD1" — o que poderia trazer lucros extremamente significativos para a família Trump.
As empresas que emitem stablecoins operam de forma semelhante aos bancos: elas aceitam depósitos dos usuários, emitem tokens e depois investem esses fundos para obter lucros, que pertencem à empresa.
Na semana passada, um dos fundadores da World Liberty anunciou em uma conferência de criptomoedas que um fundo de capital de risco apoiado pelo governo de Abu Dhabi usará tokens USD1 no valor de 2 bilhões de dólares para uma transação significativa no setor — o que equivale a injetar uma quantia substancial de dinheiro diretamente em uma empresa liderada pela família do presidente dos Estados Unidos.
Recent reports by The New York Times regarding the Abu Dhabi trades and other conflicts of interest involving World Liberty have rapidly spread on Capitol Hill. According to documents obtained by The New York Times, Senate Democrats distributed a research memo last week, citing these investigations and fiercely criticizing the legislation as a tool for the Trump family to "profit through a cryptocurrency scheme". California Congresswoman Maxine Waters even read the relevant article from the newspaper in full during a committee hearing.
Em uma reunião do Partido Democrata do Senado, o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, expressou preocupação com certas formulações do projeto de lei. De acordo com fontes do Congresso, ele está especialmente preocupado com o fato de que a empresa estrangeira Tether possa usar este projeto de lei para emitir stablecoins nos EUA sem precisar cumprir a maioria das disposições regulatórias. Ele pediu aos membros do Partido Democrata que revisem cuidadosamente os materiais confidenciais sobre a Tether fornecidos pelo Comitê Bancário.
Um porta-voz da empresa Tether não respondeu ao pedido de comentário. A Axios já havia noticiado parcialmente o conteúdo desta reunião.
Um assistente do Senado disse na segunda-feira que os legisladores de ambos os partidos continuam a negociar para responder a algumas preocupações levantadas pelos democratas. Vários legisladores, incluindo a co-autora do projeto, a senadora democrata de Nova Iorque Kirsten Gillibrand, estão se esforçando para encontrar um caminho viável para a aprovação do projeto.
Mas Trump não mostrou nenhum sinal de recuo. Na segunda-feira, ele publicou uma ilustração de retrato com o punho cerrado na sua plataforma social Truth Social, convocando os apoiantes a comprar uma criptomoeda chamada $Trump. Este é um dos seus mais recentes empreendimentos, que já rendeu mais de 100 milhões de dólares para a sua família e parceiros.
Além disso, na noite de segunda-feira, um jantar de angariação de fundos organizado por executivos de criptomoedas, em apoio ao Super PAC que apoia Trump, será realizado no Trump National Golf Club, na Virgínia, com uma doação de 1,5 milhões de dólares por participante.
「Link original」
：