"本を読むのは良いことですが、深い理解を必要としない; 意味を捉えたとき、私たちは喜びで食事を忘れます。" (ここでは「深い理解を必要としない」ということが陶淵明にとって現代の意味とは全く異なっており、これがテーマを始めるのに適しています)インターネットの時代において、奇妙な現象があります：言葉の広がりの速さは、人々がそれを理解する速さよりも常に遥かに速いのです。そして、一度大きな人気を得ると、元々の意味は歪められたり、変えられたりすることがあります。「ミーム」は猫や犬の画像にコメントを付けたものであり、PUAは「感情のゆすり」と同一視され、そして「ダークフォレスト理論」は暗号通貨の世界での「強者生存の法則」を示すために使われています... 実際、これらの言葉には重要な起源があります。このシリーズでは、それらの本当の意味と進化について明確かつ簡潔に話します。中国のインターネットの文脈では、「ミーム」はほぼ「ジョークの画像」と同義です。しかし、この言葉の起源はインターネットとは関係ありません。それはリチャード・ドーキンスが1976年に彼の著書「利己的な遺伝子」(The Selfish Gene)で提示した概念から来ており、文化やアイデア、習慣が遺伝子のように模倣を通じて複製され、広がる方法を説明するために使用されています。この本を私は中国語訳が出た直後に最初に見ました。約25年前のことです。ミームの本質は「面白い」ことではなく、「コピー可能性」と「伝播可能性」、「進化可能性」です。「meme」という言葉自体は古代ギリシャ語のmimeme(模倣)とgene(遺伝子)から成り立っており、この名前自体が比較生物学的な背景を示しています。