Título original: Los acuerdos criptográficos de Trump provocan reacciones en el Senado y llamados a la investigación
Autor original: Eric Lipton, David Yaffe-Bellany, The New York Times
Traducción original: zhouzhou,
Nota del editor: La familia Trump está acusada de aprovechar la influencia presidencial para obtener ganancias del criptomercado mediante la emisión de stablecoins y la colaboración con un fondo de Abu Dhabi, lo que ha provocado una fuerte oposición por parte de los demócratas del Senado. El proyecto de ley GENIUS, que originalmente tenía posibilidades de ser aprobado, se ha visto obstaculizado, y varios demócratas han pedido enmiendas al proyecto o una investigación sobre posibles actos de corrupción, preocupándose por la seguridad nacional y los problemas de lavado de dinero.
A continuación se presenta el contenido original (para facilitar la comprensión de la lectura, el contenido original ha sido reorganizado):
El comercio de criptomonedas de Trump ha provocado una fuerte reacción en el Senado, y se ha solicitado una investigación.
Los demócratas del Senado están pidiendo cambios en la legislación sobre criptomonedas que está pendiente en el Congreso, en parte debido a la creciente evidencia de que la familia Trump está utilizando su red de relaciones y el poder de Donald Trump para lucrarse con el comercio de criptomonedas.
A finales de la semana pasada, la oposición aumentó tras una reunión a puerta cerrada de los demócratas del Senado. El líder demócrata Chuck Schumer les dijo a sus colegas en la reunión que no deberían comprometerse a apoyar la llamada "Ley GENIUS", que es un proyecto de ley respaldado por la industria de las criptomonedas.
Durante varios meses, se consideró que el proyecto de ley pasaría sin problemas con el apoyo bipartidista y se planeaba una votación procedural esta semana. Sin embargo, en la reunión, los senadores demócratas expresaron su preocupación, señalando que la legislación beneficiaría directamente los negocios de criptomonedas de la familia Trump, según informes relacionados del New York Times.
Según los legisladores, una de las preocupaciones que mencionaron es que la compañía de criptomonedas "World Liberty Financial", vinculada a Trump, acaba de llegar a un acuerdo con un fondo de riesgo de los Emiratos Árabes Unidos respaldado por el gobierno de Abu Dabi para aceptar depósitos de 2 mil millones de dólares; esta noticia fue revelada por el New York Times la semana pasada.
"Esto es un comercio de influencia, es un conflicto de intereses, es un comportamiento de corrupción a gran escala que nunca hemos visto antes", dijo el senador demócrata Jeff Merkley de Oregón en una entrevista, reiterando sus comentarios en la reunión, "Este comportamiento debe terminar."
La senadora demócrata de Massachusetts, Elizabeth Warren, también instó a otros demócratas a tomar una posición sobre este asunto.
La senadora Elizabeth Warren declaró: "Esta legislación del Senado facilitará que el presidente y su familia se enriquezcan. Esto es una corrupción descarada, y ningún senador debería apoyarla."
Estas preocupaciones éticas han exacerbado la inquietud más amplia de los demócratas sobre el proyecto de ley, y algunos senadores también han señalado otros problemas, argumentando que el proyecto de ley carece de suficientes salvaguardias en términos de lucha contra el lavado de dinero.
Más información sobre el gobierno de Trump:
·El juez ordena al gobierno de Trump aceptar a aproximadamente 12,000 refugiados
·El gobierno de Trump afirma que la Universidad de Harvard ya no recibirá nuevas asignaciones, a menos que cumpla con los requisitos de la Casa Blanca
·Trump espera reabrir la prisión de Alcatraz; no será fácil.
·Trump expresó que no está seguro de si apoyará los derechos de debido proceso.
·Seguimiento continuo: el decreto ejecutivo de Trump y los desafíos legales en el estado de Washington
·Nuestra recopilación de todos los informes sobre el presidente y la administración
La empresa "World Liberty" no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios.
La portavoz de la Casa Blanca, Anna Kelly, dijo que no hay conflicto de intereses por parte de Trump, ya que sus activos están en un fideicomiso administrado por sus hijos. (Sin embargo, Trump aún obtendrá beneficios económicos de estas inversiones). Kelly declaró: "La legislación sobre monedas estables debe ser impulsada y aprobada de manera bipartidista. El presidente Trump está comprometido a hacer de Estados Unidos el centro global de criptomonedas y a transformar completamente nuestra tecnología financiera digital."
Los ejecutivos de la industria de criptomonedas han estado cabildeando durante meses para impulsar la aprobación de la "Ley GENIUS". Esta ley tiene como objetivo facilitar a las empresas estadounidenses el uso de stablecoins (es decir, criptomonedas cuyo precio se mantiene alrededor de 1 dólar).
Esto marcará la primera vez que los legisladores estadounidenses establecen oficialmente un marco regulatorio para la industria, lo que ayudará al desarrollo de la misma en Estados Unidos. Dado que las stablecoins no fluctúan tan drásticamente como otras criptomonedas, muchos comerciantes prefieren usarlas para diversas transacciones comerciales.
Pero esta política favorable a la industria también beneficiará directamente a la empresa World Liberty, ampliando así el mercado de la stablecoin que recientemente comenzó a emitir. La familia Trump y sus socios ya están en una posición favorable para obtener ingresos de decenas de millones de dólares, o incluso más, anualmente de estas stablecoins.
Este panorama ha provocado una fuerte reacción por parte de los legisladores demócratas.
En la reunión del jueves pasado, los demócratas plantearon una serie de objeciones al proyecto de ley, que incluían tanto los conflictos de interés de Trump como el hecho de que ciertas redacciones en el proyecto de ley podrían permitir a las empresas de stablecoins en el extranjero eludir parte de las nuevas regulaciones.
El sábado, nueve demócratas, incluidos cuatro senadores que votaron a favor de que el proyecto de ley pasara por el Comité Bancario del Senado, emitieron una declaración conjunta en la que afirmaron que no apoyarán más el proyecto de ley si no se realizan cambios significativos. Señalaron que el proyecto carece de disposiciones efectivas para prevenir el lavado de dinero y carece de mecanismos de regulación para las empresas de criptomonedas extranjeras, pero no mencionaron el negocio de criptomonedas de Trump.
Los republicanos del Senado necesitan al menos siete senadores demócratas que voten a favor para que el proyecto de ley supere el obstáculo procedural. Por lo tanto, la aparición de esta oposición podría hacer que la legislación fracase, lo que representaría un golpe significativo a los esfuerzos de la industria criptográfica para promover políticas en Washington.
Durante el ciclo electoral de 2024, las empresas de criptomonedas invirtieron más de 130 millones de dólares en apoyar a candidatos al Congreso, incluidos demócratas que se postulan en distritos clave, como la senadora Elise Slotkin de Michigan y Rubén Gallego de Arizona. Gallego votó a favor de la aprobación de la Ley GENIUS en el Comité Bancario, pero también firmó una declaración expresando su preocupación sobre el proyecto de ley este fin de semana.
Merkley y Warren presentaron el lunes una solicitud por separado, pidiendo a la Oficina de Ética del Gobierno de EE. UU. que investigue las crecientes transacciones de criptomonedas de la familia Trump, afirmando que "muestran una asombrosa influencia extranjera, así como un posible intercambio de intereses que podría poner en riesgo la seguridad nacional".
Actualmente, también hay una versión del proyecto de ley sobre monedas estables en revisión en la Cámara de Representantes. Los líderes demócratas planean protestar por el papel de Trump en la industria al ausentarse colectivamente de la audiencia sobre el sector el martes.
El congresista demócrata de California, Sam Liccardo, que apoya la legislación sobre monedas estables, ha declarado que las recientes acciones de la familia Trump han frustrado a los ejecutivos de criptomonedas que han estado impulsando al Congreso para que apruebe el proyecto de ley.
"Estoy escuchando cada vez más preocupaciones de los líderes de la industria de criptomonedas en Silicon Valley: están extremadamente inquietos por el plan de 'gobierno de ladrones' que Trump está controlando a través de sus hijos", dijo Ricardo.
Incluso algunos senadores republicanos y legisladores que han apoyado las criptomonedas durante mucho tiempo han expresado su preocupación por los intentos de Donald Trump y su familia de beneficiarse de esto. "Estamos hablando de mi presidente, pero debo admitir que esto me preocupa", dijo la senadora republicana de Wyoming, Cynthia Lummis, a NBC News la semana pasada.
Trump, que antes era escéptico sobre las criptomonedas, cambió públicamente de actitud durante su campaña el año pasado, prometiendo convertir a Estados Unidos en "la capital mundial de las criptomonedas". En septiembre del año pasado, anunció junto a sus dos hijos la creación de World Liberty, una empresa que emitirá su propia moneda digital.
Después de que Trump asumiera el cargo, nombró a un grupo de jefes de agencias federales que apoyaban la industria de las criptomonedas y rápidamente detuvo la represión regulatoria del gobierno de Biden. El objetivo central de la industria de las criptomonedas en Washington es impulsar la legislación para obtener un estatus legal dentro del sistema financiero de EE. UU.
La "Ley GENIUS" se convierte en la primera ley en obtener impulso. En marzo de este año, el Comité Bancario del Senado aprobó la ley con 18 votos a favor y 6 en contra, incluyendo el voto de apoyo de cinco demócratas, entre ellos Gallego. Pero poco después se descubrió que el contenido de la ley sobre las stablecoins estaría directamente vinculado a los intereses comerciales de Trump. Aproximadamente dos semanas después de la votación del comité, World Liberty anunció el lanzamiento de una stablecoin llamada "USD1", lo que podría generar beneficios extremadamente considerables para la familia Trump.
Las empresas emisoras de stablecoins operan de manera similar a los bancos: absorben depósitos de los usuarios, emiten tokens y luego invierten estos fondos para obtener ganancias, que pertenecen a la empresa.
La semana pasada, uno de los fundadores de World Liberty anunció en una conferencia de criptomonedas que un fondo de capital de riesgo respaldado por el gobierno de Abu Dhabi utilizará el token USD1, valorado en 2 mil millones de dólares, para realizar una importante transacción en la industria, lo que equivale a inyectar directamente una gran cantidad de fondos en una empresa liderada por la familia del presidente de Estados Unidos.
Recientemente, un informe del New York Times sobre las transacciones en Abu Dabi y otros conflictos de interés de World Liberty se propagó rápidamente en Capitol Hill. Según documentos obtenidos por el New York Times, los demócratas del Senado distribuyeron la semana pasada un memorando de investigación que citaba estos contenidos de investigación, arremetiendo fuertemente contra esta legislación como una herramienta para que la familia Trump "se beneficiara de la corrupción a través de un plan de criptomonedas". La congresista de California Maxine Waters incluso leyó en voz alta un artículo relacionado del periódico durante una audiencia del comité.
En una reunión del Partido Demócrata en el Senado, el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, expresó su preocupación por algunas formulaciones en el proyecto de ley. Según revelaron asistentes del Congreso, está especialmente preocupado por la posibilidad de que la empresa extranjera Tether pueda emitir stablecoins en Estados Unidos a través de este proyecto de ley, sin necesidad de cumplir con la mayoría de los términos regulatorios. Hizo un llamado a los legisladores demócratas para que revisen detenidamente el material confidencial sobre Tether proporcionado por el Comité Bancario.
Un portavoz de Tether no respondió a la solicitud de comentarios. Axios ya había informado parcialmente sobre el contenido de esta reunión.
Un asistente del Senado dijo el lunes que los legisladores de ambos partidos están continuando las negociaciones para abordar algunas de las preocupaciones planteadas por los demócratas. Varios legisladores, incluida la coautora del proyecto de ley, la senadora demócrata de Nueva York Kirsten Gillibrand, están trabajando para encontrar un camino viable para aprobar el proyecto de ley.
Pero Trump no muestra ninguna señal de detenerse. El lunes, publicó una ilustración de sí mismo con el puño en alto en su plataforma social Truth Social, llamando a sus seguidores a comprar una criptomoneda llamada $Trump. Este es uno de sus últimos negocios, que ha generado más de 100 millones de dólares en beneficios para su familia y socios.
Además, el lunes por la noche, se llevará a cabo una cena de recaudación de fondos organizada por ejecutivos de criptomonedas en el club de golf Trump National en Virginia, apoyando el comité de acción política Super PAC de Trump, donde cada participante debe donar 1.5 millones de dólares.
El contenido es solo de referencia, no una solicitud u oferta. No se proporciona asesoramiento fiscal, legal ni de inversión. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más información sobre los riesgos.
WSJ: El Partido Demócrata ha puesto el ojo en el imperio de encriptación de Trump
Nota del editor: La familia Trump está acusada de aprovechar la influencia presidencial para obtener ganancias del criptomercado mediante la emisión de stablecoins y la colaboración con un fondo de Abu Dhabi, lo que ha provocado una fuerte oposición por parte de los demócratas del Senado. El proyecto de ley GENIUS, que originalmente tenía posibilidades de ser aprobado, se ha visto obstaculizado, y varios demócratas han pedido enmiendas al proyecto o una investigación sobre posibles actos de corrupción, preocupándose por la seguridad nacional y los problemas de lavado de dinero.
A continuación se presenta el contenido original (para facilitar la comprensión de la lectura, el contenido original ha sido reorganizado):
El comercio de criptomonedas de Trump ha provocado una fuerte reacción en el Senado, y se ha solicitado una investigación.
Los demócratas del Senado están pidiendo cambios en la legislación sobre criptomonedas que está pendiente en el Congreso, en parte debido a la creciente evidencia de que la familia Trump está utilizando su red de relaciones y el poder de Donald Trump para lucrarse con el comercio de criptomonedas.
A finales de la semana pasada, la oposición aumentó tras una reunión a puerta cerrada de los demócratas del Senado. El líder demócrata Chuck Schumer les dijo a sus colegas en la reunión que no deberían comprometerse a apoyar la llamada "Ley GENIUS", que es un proyecto de ley respaldado por la industria de las criptomonedas.
Durante varios meses, se consideró que el proyecto de ley pasaría sin problemas con el apoyo bipartidista y se planeaba una votación procedural esta semana. Sin embargo, en la reunión, los senadores demócratas expresaron su preocupación, señalando que la legislación beneficiaría directamente los negocios de criptomonedas de la familia Trump, según informes relacionados del New York Times.
Según los legisladores, una de las preocupaciones que mencionaron es que la compañía de criptomonedas "World Liberty Financial", vinculada a Trump, acaba de llegar a un acuerdo con un fondo de riesgo de los Emiratos Árabes Unidos respaldado por el gobierno de Abu Dabi para aceptar depósitos de 2 mil millones de dólares; esta noticia fue revelada por el New York Times la semana pasada.
"Esto es un comercio de influencia, es un conflicto de intereses, es un comportamiento de corrupción a gran escala que nunca hemos visto antes", dijo el senador demócrata Jeff Merkley de Oregón en una entrevista, reiterando sus comentarios en la reunión, "Este comportamiento debe terminar."
La senadora demócrata de Massachusetts, Elizabeth Warren, también instó a otros demócratas a tomar una posición sobre este asunto.
La senadora Elizabeth Warren declaró: "Esta legislación del Senado facilitará que el presidente y su familia se enriquezcan. Esto es una corrupción descarada, y ningún senador debería apoyarla."
Estas preocupaciones éticas han exacerbado la inquietud más amplia de los demócratas sobre el proyecto de ley, y algunos senadores también han señalado otros problemas, argumentando que el proyecto de ley carece de suficientes salvaguardias en términos de lucha contra el lavado de dinero.
Más información sobre el gobierno de Trump:
·El juez ordena al gobierno de Trump aceptar a aproximadamente 12,000 refugiados
·El gobierno de Trump afirma que la Universidad de Harvard ya no recibirá nuevas asignaciones, a menos que cumpla con los requisitos de la Casa Blanca
·Trump espera reabrir la prisión de Alcatraz; no será fácil.
·Trump expresó que no está seguro de si apoyará los derechos de debido proceso.
·Seguimiento continuo: el decreto ejecutivo de Trump y los desafíos legales en el estado de Washington
·Nuestra recopilación de todos los informes sobre el presidente y la administración
La empresa "World Liberty" no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios.
La portavoz de la Casa Blanca, Anna Kelly, dijo que no hay conflicto de intereses por parte de Trump, ya que sus activos están en un fideicomiso administrado por sus hijos. (Sin embargo, Trump aún obtendrá beneficios económicos de estas inversiones). Kelly declaró: "La legislación sobre monedas estables debe ser impulsada y aprobada de manera bipartidista. El presidente Trump está comprometido a hacer de Estados Unidos el centro global de criptomonedas y a transformar completamente nuestra tecnología financiera digital."
Los ejecutivos de la industria de criptomonedas han estado cabildeando durante meses para impulsar la aprobación de la "Ley GENIUS". Esta ley tiene como objetivo facilitar a las empresas estadounidenses el uso de stablecoins (es decir, criptomonedas cuyo precio se mantiene alrededor de 1 dólar).
Esto marcará la primera vez que los legisladores estadounidenses establecen oficialmente un marco regulatorio para la industria, lo que ayudará al desarrollo de la misma en Estados Unidos. Dado que las stablecoins no fluctúan tan drásticamente como otras criptomonedas, muchos comerciantes prefieren usarlas para diversas transacciones comerciales.
Pero esta política favorable a la industria también beneficiará directamente a la empresa World Liberty, ampliando así el mercado de la stablecoin que recientemente comenzó a emitir. La familia Trump y sus socios ya están en una posición favorable para obtener ingresos de decenas de millones de dólares, o incluso más, anualmente de estas stablecoins.
Este panorama ha provocado una fuerte reacción por parte de los legisladores demócratas.
En la reunión del jueves pasado, los demócratas plantearon una serie de objeciones al proyecto de ley, que incluían tanto los conflictos de interés de Trump como el hecho de que ciertas redacciones en el proyecto de ley podrían permitir a las empresas de stablecoins en el extranjero eludir parte de las nuevas regulaciones.
El sábado, nueve demócratas, incluidos cuatro senadores que votaron a favor de que el proyecto de ley pasara por el Comité Bancario del Senado, emitieron una declaración conjunta en la que afirmaron que no apoyarán más el proyecto de ley si no se realizan cambios significativos. Señalaron que el proyecto carece de disposiciones efectivas para prevenir el lavado de dinero y carece de mecanismos de regulación para las empresas de criptomonedas extranjeras, pero no mencionaron el negocio de criptomonedas de Trump.
Los republicanos del Senado necesitan al menos siete senadores demócratas que voten a favor para que el proyecto de ley supere el obstáculo procedural. Por lo tanto, la aparición de esta oposición podría hacer que la legislación fracase, lo que representaría un golpe significativo a los esfuerzos de la industria criptográfica para promover políticas en Washington.
Durante el ciclo electoral de 2024, las empresas de criptomonedas invirtieron más de 130 millones de dólares en apoyar a candidatos al Congreso, incluidos demócratas que se postulan en distritos clave, como la senadora Elise Slotkin de Michigan y Rubén Gallego de Arizona. Gallego votó a favor de la aprobación de la Ley GENIUS en el Comité Bancario, pero también firmó una declaración expresando su preocupación sobre el proyecto de ley este fin de semana.
Merkley y Warren presentaron el lunes una solicitud por separado, pidiendo a la Oficina de Ética del Gobierno de EE. UU. que investigue las crecientes transacciones de criptomonedas de la familia Trump, afirmando que "muestran una asombrosa influencia extranjera, así como un posible intercambio de intereses que podría poner en riesgo la seguridad nacional".
Actualmente, también hay una versión del proyecto de ley sobre monedas estables en revisión en la Cámara de Representantes. Los líderes demócratas planean protestar por el papel de Trump en la industria al ausentarse colectivamente de la audiencia sobre el sector el martes.
El congresista demócrata de California, Sam Liccardo, que apoya la legislación sobre monedas estables, ha declarado que las recientes acciones de la familia Trump han frustrado a los ejecutivos de criptomonedas que han estado impulsando al Congreso para que apruebe el proyecto de ley.
"Estoy escuchando cada vez más preocupaciones de los líderes de la industria de criptomonedas en Silicon Valley: están extremadamente inquietos por el plan de 'gobierno de ladrones' que Trump está controlando a través de sus hijos", dijo Ricardo.
Incluso algunos senadores republicanos y legisladores que han apoyado las criptomonedas durante mucho tiempo han expresado su preocupación por los intentos de Donald Trump y su familia de beneficiarse de esto. "Estamos hablando de mi presidente, pero debo admitir que esto me preocupa", dijo la senadora republicana de Wyoming, Cynthia Lummis, a NBC News la semana pasada.
Trump, que antes era escéptico sobre las criptomonedas, cambió públicamente de actitud durante su campaña el año pasado, prometiendo convertir a Estados Unidos en "la capital mundial de las criptomonedas". En septiembre del año pasado, anunció junto a sus dos hijos la creación de World Liberty, una empresa que emitirá su propia moneda digital.
Después de que Trump asumiera el cargo, nombró a un grupo de jefes de agencias federales que apoyaban la industria de las criptomonedas y rápidamente detuvo la represión regulatoria del gobierno de Biden. El objetivo central de la industria de las criptomonedas en Washington es impulsar la legislación para obtener un estatus legal dentro del sistema financiero de EE. UU.
La "Ley GENIUS" se convierte en la primera ley en obtener impulso. En marzo de este año, el Comité Bancario del Senado aprobó la ley con 18 votos a favor y 6 en contra, incluyendo el voto de apoyo de cinco demócratas, entre ellos Gallego. Pero poco después se descubrió que el contenido de la ley sobre las stablecoins estaría directamente vinculado a los intereses comerciales de Trump. Aproximadamente dos semanas después de la votación del comité, World Liberty anunció el lanzamiento de una stablecoin llamada "USD1", lo que podría generar beneficios extremadamente considerables para la familia Trump.
Las empresas emisoras de stablecoins operan de manera similar a los bancos: absorben depósitos de los usuarios, emiten tokens y luego invierten estos fondos para obtener ganancias, que pertenecen a la empresa.
La semana pasada, uno de los fundadores de World Liberty anunció en una conferencia de criptomonedas que un fondo de capital de riesgo respaldado por el gobierno de Abu Dhabi utilizará el token USD1, valorado en 2 mil millones de dólares, para realizar una importante transacción en la industria, lo que equivale a inyectar directamente una gran cantidad de fondos en una empresa liderada por la familia del presidente de Estados Unidos.
Recientemente, un informe del New York Times sobre las transacciones en Abu Dabi y otros conflictos de interés de World Liberty se propagó rápidamente en Capitol Hill. Según documentos obtenidos por el New York Times, los demócratas del Senado distribuyeron la semana pasada un memorando de investigación que citaba estos contenidos de investigación, arremetiendo fuertemente contra esta legislación como una herramienta para que la familia Trump "se beneficiara de la corrupción a través de un plan de criptomonedas". La congresista de California Maxine Waters incluso leyó en voz alta un artículo relacionado del periódico durante una audiencia del comité.
En una reunión del Partido Demócrata en el Senado, el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, expresó su preocupación por algunas formulaciones en el proyecto de ley. Según revelaron asistentes del Congreso, está especialmente preocupado por la posibilidad de que la empresa extranjera Tether pueda emitir stablecoins en Estados Unidos a través de este proyecto de ley, sin necesidad de cumplir con la mayoría de los términos regulatorios. Hizo un llamado a los legisladores demócratas para que revisen detenidamente el material confidencial sobre Tether proporcionado por el Comité Bancario.
Un portavoz de Tether no respondió a la solicitud de comentarios. Axios ya había informado parcialmente sobre el contenido de esta reunión.
Un asistente del Senado dijo el lunes que los legisladores de ambos partidos están continuando las negociaciones para abordar algunas de las preocupaciones planteadas por los demócratas. Varios legisladores, incluida la coautora del proyecto de ley, la senadora demócrata de Nueva York Kirsten Gillibrand, están trabajando para encontrar un camino viable para aprobar el proyecto de ley.
Pero Trump no muestra ninguna señal de detenerse. El lunes, publicó una ilustración de sí mismo con el puño en alto en su plataforma social Truth Social, llamando a sus seguidores a comprar una criptomoneda llamada $Trump. Este es uno de sus últimos negocios, que ha generado más de 100 millones de dólares en beneficios para su familia y socios.
Además, el lunes por la noche, se llevará a cabo una cena de recaudación de fondos organizada por ejecutivos de criptomonedas en el club de golf Trump National en Virginia, apoyando el comité de acción política Super PAC de Trump, donde cada participante debe donar 1.5 millones de dólares.
「Enlace original」
：