"من الجيد قراءة الكتب، دون الحاجة إلى الفهم العميق؛ عندما نلتقط المعنى، ننسى الطعام بفرح." (هنا تعني "دون الحاجة إلى الفهم العميق" عند تاو يوان مينغ شيئًا مختلفًا تمامًا عن المعنى الحديث، وهو ما يناسب بدء الموضوع)في عصر الإنترنت الحالي، هناك ظاهرة غريبة: سرعة انتشار الكلمات دائماً أسرع بكثير من سرعة فهم الناس لها. وعندما تكتسب شهرة كبيرة، يكون المعنى الأصلي قد تم تشويهه أو تحريفه، بل وحتى تغير تماماً. أصبحت "الميم" صور للقطط والكلاب مع تعليقات، وتم مساواة PUA بـ "ابتزاز المشاعر"، بينما تم استخدام "قاعدة الغابة المظلمة" لوصف قانون البقاء للأقوى في عالم العملات المشفرة... في الحقيقة، هذه الكلمات لها أصول مهمة.في هذه السلسلة، سنتحدث بوضوح وبساطة عن المعاني الحقيقية لها وتطورها.في سياق الإنترنت الصيني، «ميم» يكاد يكون مرادفًا لـ «صورة النكتة». لكن مصدر هذه الكلمة ليس له علاقة بالإنترنت. إنه يأتي من المفهوم الذي قدمه ريتشارد دوكينز في عام 1976 في كتابه «الجين الأناني» (The Selfish Gene)، والذي يستخدم لوصف كيف يمكن أن تنسخ الثقافة والأفكار والعادات وتنتشر من خلال التقليد مثل الجينات. شاهدت هذا الكتاب لأول مرة بعد فترة قصيرة من صدور ترجمته إلى الصينية، وذلك منذ حوالي خمسة وعشرين عامًا. جوهر الميم ليس «مضحكًا»، بل هو «قابلية النسخ»، و«قابلية النقل»، و«قابلية التطور». حتى كلمة «meme» نفسها تتكون من الكلمة اليونانية القديمة mimeme (تقليد) وgene (جين)، وهذا الاسم بحد ذاته يشير إلى خلفيته البيولوجية المقارنة.
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
"من الجيد قراءة الكتب، دون الحاجة إلى الفهم العميق؛ عندما نلتقط المعنى، ننسى الطعام بفرح." (هنا تعني "دون الحاجة إلى الفهم العميق" عند تاو يوان مينغ شيئًا مختلفًا تمامًا عن المعنى الحديث، وهو ما يناسب بدء الموضوع)في عصر الإنترنت الحالي، هناك ظاهرة غريبة: سرعة انتشار الكلمات دائماً أسرع بكثير من سرعة فهم الناس لها. وعندما تكتسب شهرة كبيرة، يكون المعنى الأصلي قد تم تشويهه أو تحريفه، بل وحتى تغير تماماً. أصبحت "الميم" صور للقطط والكلاب مع تعليقات، وتم مساواة PUA بـ "ابتزاز المشاعر"، بينما تم استخدام "قاعدة الغابة المظلمة" لوصف قانون البقاء للأقوى في عالم العملات المشفرة... في الحقيقة، هذه الكلمات لها أصول مهمة.في هذه السلسلة، سنتحدث بوضوح وبساطة عن المعاني الحقيقية لها وتطورها.في سياق الإنترنت الصيني، «ميم» يكاد يكون مرادفًا لـ «صورة النكتة». لكن مصدر هذه الكلمة ليس له علاقة بالإنترنت. إنه يأتي من المفهوم الذي قدمه ريتشارد دوكينز في عام 1976 في كتابه «الجين الأناني» (The Selfish Gene)، والذي يستخدم لوصف كيف يمكن أن تنسخ الثقافة والأفكار والعادات وتنتشر من خلال التقليد مثل الجينات. شاهدت هذا الكتاب لأول مرة بعد فترة قصيرة من صدور ترجمته إلى الصينية، وذلك منذ حوالي خمسة وعشرين عامًا. جوهر الميم ليس «مضحكًا»، بل هو «قابلية النسخ»، و«قابلية النقل»، و«قابلية التطور». حتى كلمة «meme» نفسها تتكون من الكلمة اليونانية القديمة mimeme (تقليد) وgene (جين)، وهذا الاسم بحد ذاته يشير إلى خلفيته البيولوجية المقارنة.