رئيس الاحتياطي الفيدرالي: طريقة عمل الاحتياطي الفيدرالي لن تتأثر بترامب، ولم يسعَ مطلقًا للقاء الرئيس
في الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت بكين في 8 مايو، حافظت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية على هدف نطاق معدل الفائدة الفيدرالية بين 4.25%-4.5% دون تغيير، وهو ما يتماشى مع توقعات السوق. في مارس الماضي، حافظت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية أيضًا على نفس المعدل، وفي العام الماضي، خفضت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية معدل الفائدة بمقدار 100 نقطة أساسية.
في المؤتمر الصحفي الذي تلا ذلك، قال رئيس الاحتياطي الفيدرالي باول إن طلب الرئيس الأمريكي ترامب بخفض أسعار الفائدة لن يؤثر على طريقة عمل الاحتياطي الفيدرالي.
"نحن دائمًا نقوم بنفس الشيء، باستخدام الأدوات لتعزيز أقصى قدر من التوظيف واستقرار الأسعار... نحن دائمًا نفكر فقط في البيانات الاقتصادية، والتوقعات، وتوازن المخاطر، وهذا كل شيء. هذا هو كل ما نحتاج إلى التفكير فيه."
قال باول إنه لم يسع أبداً للقاء أي رئيس، ولن يفعل ذلك أبداً، "لم يكن لدي أي سبب لطلب اجتماع ... أعتقد أن رئيس الاحتياطي الفيدرالي ليس لديه الحق في السعي للقاء الرئيس."
على مدار الشهر الماضي، تحدث ترامب عدة مرات إلى باول حول خفض أسعار الفائدة، حتى أنه هدد علنًا بإقالة باول، لكنه تراجع لاحقًا ليقول إن الاحتياطي الفيدرالي يجب أن يخفض أسعار الفائدة، لكنه لا ينوي إقالة باول.
الاحتياطي الفيدرالي يبقى على موقفه كما هو متوقع، ويشدد على أن "مخاطر ارتفاع كل من معدل البطالة والتضخم قد ارتفعت" (نص البيان الكامل)
في الصباح الباكر من يوم 8 مايو ، بتوقيت بكين ، أبقى قرار سعر الفائدة الأخير للاحتياطي الفيدرالي على النطاق المستهدف لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية دون تغيير عند 4.25٪ -4.5٪ ، بما يتماشى مع توقعات السوق. في السابق ، أبقى بنك الاحتياطي الفيدرالي أيضا على هذه المعدلات دون تغيير في مارس ، وفي العام الماضي ، خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس تراكمية.
أفاد الاحتياطي الفيدرالي في بيانه أنه على الرغم من أن تقلبات الصادرات الصافية أثرت على البيانات، تشير المؤشرات الأخيرة إلى أن النشاط الاقتصادي يستمر في التوسع بثبات. كما زادت حالة عدم اليقين بشأن آفاق الاقتصاد. لاحظت اللجنة المخاطر المزدوجة التي تواجه مهمتها المزدوجة وخلصت إلى أن مخاطر ارتفاع معدل البطالة والتضخم قد ارتفعت.
بالمقارنة مع بيان السياسة النقدية في مارس، أوضح هذا البيان تأثير تقلبات الصادرات الصافية على البيانات، وأشار إلى أن عدم اليقين بشأن الآفاق الاقتصادية قد "ازداد"، كما تم إضافة تعبير "قد ارتفعت مخاطر زيادة البطالة والتضخم".
يُشير البيان إلى أنه عند النظر في مزيد من التعديلات على نطاق هدف سعر الفائدة الفيدرالي وتوقيته، سيقوم المجلس بتقييم دقيق للبيانات المستقبلية، والتوقعات المتغيرة، وتوازن المخاطر. سيستمر المجلس في تقليص حيازاته من سندات الخزانة الأمريكية، والسندات المؤسسية، والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري المؤسسية. يلتزم المجلس بشكل حازم بدعم أقصى قدر من التوظيف، وكذلك استعادة التضخم إلى هدف 2%.
تمت الموافقة على قرار اجتماع السياسة بالإجماع.
فيما يلي مقارنة كاملة بين بيان مايو وبيان مارس:
على الرغم من أن تقلبات الصادرات الصافية أثرت على البيانات * (الإضافات الشهرية) *، تشير المؤشرات الأخيرة إلى أن النشاط الاقتصادي لا يزال يتوسع بشكل مستقر. في الأشهر القليلة الماضية، استقرت معدلات البطالة عند مستويات منخفضة، ولا يزال وضع سوق العمل جيدًا. التضخم لا يزال عند مستوى معين من الارتفاع.
تسعى اللجنة لتحقيق أقصى قدر من التوظيف وهدف التضخم بنسبة 2% على المدى الطويل. إن عدم اليقين بشأن * (نص مارس الأصلي: حول في) * الآفاق الاقتصادية * يزداد (نص مارس الأصلي: قد زاد بالفعل) * . تلاحظ اللجنة أن مهمتها المزدوجة تواجه مخاطر مزدوجة ، * وتقدر أن مخاطر ارتفاع معدل البطالة والتضخم قد زادت (تمت إضافتها هذا الشهر) * .
ودعما لأهدافها، قررت اللجنة الإبقاء على النطاق المستهدف لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية عند 4.25٪ -4.5٪. عند النظر في مزيد من التعديلات على حجم وتوقيت النطاق المستهدف لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية ، ستقوم اللجنة بتقييم البيانات المستقبلية بعناية ، والتوقعات المتطورة ، وميزان المخاطر. ستواصل اللجنة تقليل حيازاتها من سندات الخزانة الأمريكية وسندات الوكالات والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري للوكالة. * (حذف النسخة الأصلية لشهر مارس: بدءا من أبريل ، ستخفض اللجنة الحد الأقصى للمكالمات الشهرية على سندات الخزانة الأمريكية من 25 مليار دولار إلى 5 مليارات دولار لإبطاء الانخفاض في حيازاتها من الأوراق المالية.) ستحافظ اللجنة على سقف الاسترداد الشهري البالغ 35 مليار دولار لسندات الوكالات والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري للوكالات) *. تلتزم اللجنة التزاما راسخا بدعم الحد الأقصى من العمالة وهدف إعادة التضخم إلى 2٪.
عند تقييم موقف السياسة النقدية المناسب، سيواصل اللجنة مراقبة تأثير البيانات الاقتصادية المستقبلية. إذا كان حدوث المخاطر سيعيق تحقيق الأهداف المزدوجة للجنة، ستكون اللجنة جاهزة لتعديل موقف السياسة النقدية المناسب. ستأخذ تقييمات اللجنة في الاعتبار كمية كبيرة من المعلومات، بما في ذلك مؤشرات سوق العمل، وضغوط التضخم ومؤشرات توقعات التضخم، وبيانات تطورات الأوضاع المالية والدولية.
أولئك الذين صوتوا لصالح الانتخابات هم: جيروم إتش باول ، رئيس لجنة اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة. جون سي ويليامز ، نائب الرئيس. (محافظ الاحتياطي الفيدرالي) مايكل س. بار. ميشيل دبليو بومان. (رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن) سوزان إم كولينز. ليزا دي كوك. (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو) أوستان دي جولسبي. ( محافظ الاحتياطي الفيدرالي) فيليب ن. جيفرسون. (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس) نيل كاشكاري (جديد هذا الشهر) * ؛ أدريانا دي كوجلر. (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس) ألبرتو جي مسلم. * [حذف النسخة الأصلية لشهر مارس: (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في مدينة كانساس سيتي) جيفري ر. شميد]؛ (محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي) كريستوفر جيه والر (جديد هذا الشهر). * (جديد هذا الشهر: صوت نيل كاشكاري كعضو مناوب في هذا الاجتماع.) ）
المحتوى هو للمرجعية فقط، وليس دعوة أو عرضًا. لا يتم تقديم أي مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية. للمزيد من الإفصاحات حول المخاطر، يُرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية.
باول: طريقة العمل لن تتأثر بترامب
المصدر: صحيفة بنغهاي
رئيس الاحتياطي الفيدرالي: طريقة عمل الاحتياطي الفيدرالي لن تتأثر بترامب، ولم يسعَ مطلقًا للقاء الرئيس
في الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت بكين في 8 مايو، حافظت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية على هدف نطاق معدل الفائدة الفيدرالية بين 4.25%-4.5% دون تغيير، وهو ما يتماشى مع توقعات السوق. في مارس الماضي، حافظت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية أيضًا على نفس المعدل، وفي العام الماضي، خفضت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية معدل الفائدة بمقدار 100 نقطة أساسية.
في المؤتمر الصحفي الذي تلا ذلك، قال رئيس الاحتياطي الفيدرالي باول إن طلب الرئيس الأمريكي ترامب بخفض أسعار الفائدة لن يؤثر على طريقة عمل الاحتياطي الفيدرالي.
"نحن دائمًا نقوم بنفس الشيء، باستخدام الأدوات لتعزيز أقصى قدر من التوظيف واستقرار الأسعار... نحن دائمًا نفكر فقط في البيانات الاقتصادية، والتوقعات، وتوازن المخاطر، وهذا كل شيء. هذا هو كل ما نحتاج إلى التفكير فيه."
قال باول إنه لم يسع أبداً للقاء أي رئيس، ولن يفعل ذلك أبداً، "لم يكن لدي أي سبب لطلب اجتماع ... أعتقد أن رئيس الاحتياطي الفيدرالي ليس لديه الحق في السعي للقاء الرئيس."
على مدار الشهر الماضي، تحدث ترامب عدة مرات إلى باول حول خفض أسعار الفائدة، حتى أنه هدد علنًا بإقالة باول، لكنه تراجع لاحقًا ليقول إن الاحتياطي الفيدرالي يجب أن يخفض أسعار الفائدة، لكنه لا ينوي إقالة باول.
الاحتياطي الفيدرالي يبقى على موقفه كما هو متوقع، ويشدد على أن "مخاطر ارتفاع كل من معدل البطالة والتضخم قد ارتفعت" (نص البيان الكامل)
في الصباح الباكر من يوم 8 مايو ، بتوقيت بكين ، أبقى قرار سعر الفائدة الأخير للاحتياطي الفيدرالي على النطاق المستهدف لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية دون تغيير عند 4.25٪ -4.5٪ ، بما يتماشى مع توقعات السوق. في السابق ، أبقى بنك الاحتياطي الفيدرالي أيضا على هذه المعدلات دون تغيير في مارس ، وفي العام الماضي ، خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس تراكمية.
أفاد الاحتياطي الفيدرالي في بيانه أنه على الرغم من أن تقلبات الصادرات الصافية أثرت على البيانات، تشير المؤشرات الأخيرة إلى أن النشاط الاقتصادي يستمر في التوسع بثبات. كما زادت حالة عدم اليقين بشأن آفاق الاقتصاد. لاحظت اللجنة المخاطر المزدوجة التي تواجه مهمتها المزدوجة وخلصت إلى أن مخاطر ارتفاع معدل البطالة والتضخم قد ارتفعت.
بالمقارنة مع بيان السياسة النقدية في مارس، أوضح هذا البيان تأثير تقلبات الصادرات الصافية على البيانات، وأشار إلى أن عدم اليقين بشأن الآفاق الاقتصادية قد "ازداد"، كما تم إضافة تعبير "قد ارتفعت مخاطر زيادة البطالة والتضخم".
يُشير البيان إلى أنه عند النظر في مزيد من التعديلات على نطاق هدف سعر الفائدة الفيدرالي وتوقيته، سيقوم المجلس بتقييم دقيق للبيانات المستقبلية، والتوقعات المتغيرة، وتوازن المخاطر. سيستمر المجلس في تقليص حيازاته من سندات الخزانة الأمريكية، والسندات المؤسسية، والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري المؤسسية. يلتزم المجلس بشكل حازم بدعم أقصى قدر من التوظيف، وكذلك استعادة التضخم إلى هدف 2%.
تمت الموافقة على قرار اجتماع السياسة بالإجماع.
فيما يلي مقارنة كاملة بين بيان مايو وبيان مارس:
على الرغم من أن تقلبات الصادرات الصافية أثرت على البيانات * (الإضافات الشهرية) *، تشير المؤشرات الأخيرة إلى أن النشاط الاقتصادي لا يزال يتوسع بشكل مستقر. في الأشهر القليلة الماضية، استقرت معدلات البطالة عند مستويات منخفضة، ولا يزال وضع سوق العمل جيدًا. التضخم لا يزال عند مستوى معين من الارتفاع.
تسعى اللجنة لتحقيق أقصى قدر من التوظيف وهدف التضخم بنسبة 2% على المدى الطويل. إن عدم اليقين بشأن * (نص مارس الأصلي: حول في) * الآفاق الاقتصادية * يزداد (نص مارس الأصلي: قد زاد بالفعل) * . تلاحظ اللجنة أن مهمتها المزدوجة تواجه مخاطر مزدوجة ، * وتقدر أن مخاطر ارتفاع معدل البطالة والتضخم قد زادت (تمت إضافتها هذا الشهر) * .
ودعما لأهدافها، قررت اللجنة الإبقاء على النطاق المستهدف لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية عند 4.25٪ -4.5٪. عند النظر في مزيد من التعديلات على حجم وتوقيت النطاق المستهدف لسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية ، ستقوم اللجنة بتقييم البيانات المستقبلية بعناية ، والتوقعات المتطورة ، وميزان المخاطر. ستواصل اللجنة تقليل حيازاتها من سندات الخزانة الأمريكية وسندات الوكالات والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري للوكالة. * (حذف النسخة الأصلية لشهر مارس: بدءا من أبريل ، ستخفض اللجنة الحد الأقصى للمكالمات الشهرية على سندات الخزانة الأمريكية من 25 مليار دولار إلى 5 مليارات دولار لإبطاء الانخفاض في حيازاتها من الأوراق المالية.) ستحافظ اللجنة على سقف الاسترداد الشهري البالغ 35 مليار دولار لسندات الوكالات والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري للوكالات) *. تلتزم اللجنة التزاما راسخا بدعم الحد الأقصى من العمالة وهدف إعادة التضخم إلى 2٪.
عند تقييم موقف السياسة النقدية المناسب، سيواصل اللجنة مراقبة تأثير البيانات الاقتصادية المستقبلية. إذا كان حدوث المخاطر سيعيق تحقيق الأهداف المزدوجة للجنة، ستكون اللجنة جاهزة لتعديل موقف السياسة النقدية المناسب. ستأخذ تقييمات اللجنة في الاعتبار كمية كبيرة من المعلومات، بما في ذلك مؤشرات سوق العمل، وضغوط التضخم ومؤشرات توقعات التضخم، وبيانات تطورات الأوضاع المالية والدولية.
أولئك الذين صوتوا لصالح الانتخابات هم: جيروم إتش باول ، رئيس لجنة اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة. جون سي ويليامز ، نائب الرئيس. (محافظ الاحتياطي الفيدرالي) مايكل س. بار. ميشيل دبليو بومان. (رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في بوسطن) سوزان إم كولينز. ليزا دي كوك. (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو) أوستان دي جولسبي. ( محافظ الاحتياطي الفيدرالي) فيليب ن. جيفرسون. (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس) نيل كاشكاري (جديد هذا الشهر) * ؛ أدريانا دي كوجلر. (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس) ألبرتو جي مسلم. * [حذف النسخة الأصلية لشهر مارس: (رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في مدينة كانساس سيتي) جيفري ر. شميد]؛ (محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي) كريستوفر جيه والر (جديد هذا الشهر). * (جديد هذا الشهر: صوت نيل كاشكاري كعضو مناوب في هذا الاجتماع.) ）